Players of the game ‘The Sims' tell of the life of their avatar. Through their first-person accounts, the players sow confusion between reality and the virtual world and propose an original representation of their double life.