nybble-engine-toolZ Is a modification of the 3D graphics engine of a computer game. The project aims to reconfigure our conventions for interacting with data creating new visualisations and interfaces. Its highly stylized form merges with text data to create an aggressive visual assault.