Eine Neugestaltung der Zeitstufen und der Bilder eines sich drehenden Monitors, die eine irreführende Collage erzeugt.