**************************************************

Newsletter 22.12.2008

transmediale.09
DEEP NORTH
28.01. - 01.02.2009
Haus der Kulturen der Welt
Berlin, John-Foster-Dulles-Allee 10

Salon
**************************************************

1. The Digital Greenhouse
2. Re-Articulating the scenarios of environmental catastrophe
3. Re-hacking your World
4. Silent Deep
5. Critical Consumer Culture
6. Special Event: Networking Creativity
7. Salon Microevent: 'light, sweet, cold, dark, crude - LSCDC'

**************************************************

1. The Digital Greenhouse The Digital Greenhouse is the transmediale.09 salon for strategic artistic, performative and net-based discourse. Bringing together artists, cultural activists, hackers and a cosmopolitan array of thinkers and makers the salon seeks to address the cultural 'raison d'etre' beyond the daily headlines of climate change rhetoric. How does digital art and culture maneuver across political and societal boundaries between 'our' North and an emergent, less 'silent' and deep South to create new voices and strong cultural networks? With the irreversible global transformations we face, the Digital Greenhouse becomes a training camp for the cultural revolution essential in creating new tools and methods of agency and dialogue. All Salon events take place in 'conference room 1' of the House of World Cultures. Admission is 5 euros, reduced 3 euros. Tickets may be purchased in advance, starting January 15th.

**************************************************

2. Re-Articulating the scenarios of environmental catastrophe Hosted by the Art Group Re-Articulacija Wed, 28.01. 1200 hrs Increasing social inequality, aggravation of living standards, short-sighted environmental policy, violation of human rights are all facts pointing to the increasing extremes in the conditions of life. These conditions are not cultural dysfunctions, but fundamentally connected to the processes of global capital to systematically exploit the environment. We see a strategy to increase the awareness of catastrophic scenarios in order to produce surplus value on one side, while asking for our common responsibility to counter the negative effects of environmental change on the other. Re-Articulacija's artistic position aims to re-think what the alternatives to current neoliberal realities with their mechanisms of exploitation could be, and within a workshop format discuss alternative future scenarios that seek to de-link and abolish the dependency on such politics. Re-Articulacija project members Marina Grzinic and Sebastjan Leban invite the festival audience to join political philosophers Sefik Seki Tatlic and Madina Tlostanova, along with transmediale 2009 Award nominee Petko Dourmana to engage in a session of collective research to counter contemporary global forms of exploitation, control, censorship and expropriation.

**************************************************

3. Re-hacking your World Thu, 29.01. 1200 hrs: Sensible Software - Hosted by Andrea Goetzke (newthinking) 1500 hrs: Fair Trade Hardware - Hosted by Aymeric Mansoux (goto10.org) 1900 hrs: I Saw Disaster - Hosted by Vera Tollmann Has our cultural hardware and software become useless and unserviceable faced with the complex challenges that confront us? 'Re-hacking your World' examines issues of crisis and possibility by intervening in the relationships between environment, industry and culture. In order to prevent a complete takeover of commercial interests in the development of digital cultures in Africa, Asia and Latin America for example, it becomes essential to promote and strengthen the vocabulary of open source systems and develop fair use mechanisms. Shifts in perception, departures from common practice and deconstructing embedded cultural codes all play a role in securing such a vision. But who to take our cues from? 'Re-Hacking your World' welcomes Massimo Banzi (tinker.it), Martin Howse (xxxxx), Gisle Froysland (piksel), Juha Huuskonen (pixelache) und Adam Somlai-Fischer (Kitchen Budapest) to develop 'Fair Trade Hardware' and 'Sensible Software' solutions for a new world, while Timothy Druckrey and Birgit Richards take a step back from the screen, and gaze into the voyeuristic practice of the 'YouTube' testimonial video ... showing us how far we still have to go.

**************************************************

4. The Silent Deep Hosted by Laura Schleussner with Bronac Ferran Fri, 30.01. 1200 hrs: Mauj (Pakistan) + House Of Natural Fiber / HONF (Indonesia) 1500 hrs: SLUM.TV (Kenya) + NomadicMILK (Nigeria) The acceleration by which we deplete the finite resources that fuel both our economy and our lifestyle, shows not only the dimension of our dependency but also reveals its infallible consistency. Impatiently awaiting the final scramble for the Earth's remaining resources as the ice melts, the world's developing nations and unstable regions, long considered 'zones of silence' in our collective conscience, have become the central stage for our dependencies. What roles do digital culture and media activism play in increasing our perception into the political and cultural dynamics playing out in advance of the climatological tipping point? An rapid growing network of poetic interventionists, critical thinkers and grass-roots media collectives are broaching these barriers, creating new contexts for sustainable development by increasing access to technology and enabling greater freedom of expression. With Venzha Christ, Atteqa Malik and Nameera Ahmed, Biki Kangwana and Alexander Nikolic (online in Nairobi), and Esther Polak with Tijmen Schep.

**************************************************

5. Critical Consumer Culture Sat, 31.01. Moderated by Brian Holmes with Jan Engelmann (Heinrich Boell Stiftung) 1200 hrs: Confronting Consumerism 1500 hrs: Coltan, Congo and Consumer Mobility We're meeting here both as artists and as consumers. Our diverse methodologies link us in explorations that critically reflect upon us, exposing the ecological consequences of our own actions. Individual consumer freedom is a myth, just as much as the seemingly pragmatic but not at all sustainable prescriptions for crawling out of the global financial crisis. With our salon we will look at the concepts behind our practice and propose tools for sustainability ... and in doing so, likely find an unexpected sense of freedom. A critical dialogue into artistic practice with hehe.org and the transmediale Award nominees Ewen Chardronnet and Michiko Nitta. In the second session we will link the Congolese arts organisation MOWOSO (Eleonore Hellio and Dicoco Boketshu performing live online in Kinshasa) with Dominique Malaquais, jaromil and Award nominees Graham Harwood, Richard Wright and Matsuko Yokokoji, authors of the Tantalum Memorial project.

**************************************************

6. Networking Creativity - Regional Strategies for Art and Digital Culture Wed, 28.01. 1600 hrs Panel discussion (in German only, please see description above) Chaired by Andreas Broeckmann Guests: Barbara Kisseler, Head of the Senate Chancellery of Berlin Floor van Spaendonck, Virtueel Platform NL Susanne Ackers, Medienwerk NRW Bernd Fesel, RUHR2010 / Creative Industries Eva Emenlauer-Bloemers, Projekt Zukunft Berlin

**************************************************

7. Salon Microevent: 'light, sweet, cold, dark, crude - LSCDC' Fri, 30.01. 1900 hrs Sat, 31.01. 1800 hrs In this series of process-oriented audiovisual microevents the artist unit AElab delve experientially into the human perception of what is waste. The research and production of LSCDC is informed by the realities of grey water in its various states of composition, decomposition and recomposition, using moving image, drawing and custom-designed software for LED lights, accompanied by an immersive soundscape. The work reflects physically and emotionally on the states of being transduced by water, the 'light sweet crude oil' of the 21st century. Hosted by AElab: Gisele Trudel and Stephane Claude

**************************************************

transmediale.09 DEEP NORTH festival for art and digital culture berlin http://www.transmediale.de info@transmediale.de

**************************************************

**************************************************
Newsletter vom 22.12.2008

transmediale.09
DEEP NORTH
28.01. - 01.02.2009
Haus der Kulturen der Welt
Berlin, John-Foster-Dulles-Allee 10

Salon
**************************************************

1. Das Digital Greenhouse
2. Re-Articulating the scenarios of environmental catastrophe
3. Re-hacking your World
4. Silent Deep
5. Critical Consumer Culture
6. Sonderveranstaltung: Netzwerke fuer Kreativitaet
7. Salon Microevent: 'light, sweet, cold, dark, crude - LSCDC'

**************************************************
1. Das Digital Greenhouse

Das Digital Greenhouse - so heisst der Salon der transmediale.09 - ist ein interaktiver Ort fuer Workshops und fuer strategische oder performative Diskussionen neuartiger Projekte. Es schafft einen offenen Raum innerhalb des Festivals, in dem neue Formate erprobt, Themen gemeinsam erforscht und innovative Projekte vorgestellt und mit den Gaesten diskutiert werden. Kuenstler, Medienaktivisten, Hacker und Kosmopoliten fragen nach dem Umgang mit Information, Kommunikation und Wissen in der heutigen Gesellschaft. Wenn der Klimawandel einen globalen, kulturellen Transformationsprozess ausgeloest hat, dann ist das Digital Greenhouse das Trainingslager fuer die dadurch moegliche kulturelle Revolution.
Alle Veranstaltungen des Salon finden im Konferenzraum 1 undvorwiegend auf Englisch statt (es gibt keine Simultanuebersetzung). Der Eintritt betraegt 5 bzw. ermaessigt 3 Euro. 
Karten koennen ab dem 15.01. im Vorverkauf erworben werden.

**************************************************
2. Re-Articulating the scenarios of environmental catastrophe
Vorgestellt durch die Art Group Re-Articulacija
Mi, 28.01. 12 Uhr

Soziale Ungleichheit, Verletzung der Menschenrechte, Marginalisierung kultureller, ethnischer und geschlechtsspezifischer Differenzen, Migration, neoliberale Kolonialpolitik - all das sind keine Stoerungen, sondern fester Bestandteil der Funktionslogik moderner Gesellschaften. Der Workshop 'Re-articulating the scenarios of environmental catastrophe' moechte die gegenwaertigen sozialen Bedingungen unserer Gesellschaft re-formulieren und strategischen Widerstand leisten gegen das scheinbar logische Prinzip der Erschoepfung. Wie kann die katastrophale Symbiose zwischen wirtschaftlichem Wachstum und der oekologischen bzw. sozialen Ausbeutung entkoppelt werden? Wie koennte die Zukunft jenseits einer solchen neoliberalen Realitaet aussehen?
Marina Grzinic und Sebastjan Leban von Re-Articulacija laden Sie zu einer gemeinsamen Recherche ein und diskutieren mit Ihnen Alternativen zum globalen Prozess von Kontrolle, Zensur, Evakuierung und Enteignung.
Mit Gaesten: Madina Tlostanova, Sefik Seki Tatlic und Petko Dourmana (Nominierung transmediale Award 2009)

**************************************************
3. Re-hacking your World
Do, 29.01.
12 Uhr: Sensible Software - Kuratiert von Andrea Goetzke (newthinking)
15 Uhr: Fair Trade Hardware - Kuratiert von Aymeric Mansoux (goto10.org)
19 Uhr: I Saw Disaster - Kuratiert von Vera Tollmann

Ist unsere kulturelle Hard- und Software angesichts neuer Herausforderungen unbrauchbar geworden? Ueberschaetzen wir unsere Faehigkeiten zur Regulierung und Kontrolle des technologischen Fortschritts, der das Verhaeltnis zwischen Umwelt und Gesellschaft stetig veraendert? Um das Aufkeimen digitaler Kulturen in Afrika, Asien und Suedamerika nicht allein kommerziellen Interessen zu ueberlassen, muessen wir in die industrielle Hard- und soziale Software eindringen und neue Techniken und Faehigkeiten entwickeln, um unsere kulturelle Zukunft zu sichern.
'Re-hacking your World' laedt Massimo Banzi (tinker.it), Martin Howse (xxxxx), Gisle Froysland (piksel), Juha Huuskonen (pixelache) und Adam Somlai-Fischer (Kitchen Budapest) um 'Fair Trade Hardware' und 'Sensible Software' Loesungen fuer eine neue Welt zu entwickeln. Mit Timothy Druckrey und Birgit Richard blicken wir in die voyeuristische Tiefe der Kultur von Testimonial Videos auf 'YouTube'.

**************************************************
4. The Silent Deep
Fr, 30.01.
12 Uhr: Mauj (Pakistan) + HONF (Indonesien)
15 Uhr: SLUM.TV (Kenia) + NomadicMILK (Nigeria)
Kuratiert von Laura Schleussner mit Bronac Ferran

Die Beschleunigung, die sich bei der Ausbeutung der begrenzten Ressourcen abzeichnet, macht nicht nur deutlich, in welchem Mass wir von ihnen abhaengig sind; als Konsequenz zeichnet sich auch ein neues, globales Rennen auf diese alten Ressourcen ab. Entwicklungsgebiete und Laender, die bisher als 'Zones of Silence' unseres kollektiven Gewissens galten, werden nunmehr zentralen Spielort unserer Abhaengigkeit. Welches sind die kulturellen Auswirkungen des Klimawandels in den Entwicklungslaendern? Auf welche Weise thematisiert die kreative Produktion und die kritische kuenstlerische Praxis diese Konflikte und schaffen dabei zugleich neue Kontexte und Moeglichkeiten fuer eine nachhaltige Entwicklung?
Mit Gaesten: Venzha Christ, Atteqa Malik und Nameera Ahmed, Biki Kangwana und Alexander Nikolic (online Nairobi), Esther Polak und Tijmen Schep

**************************************************
5. Critical Consumer Culture
Moderiert von Brian Holmes mit Jan Engelmann (Heinrich Boell Stiftung)
Sa, 31.01.
11 Uhr: Confronting Consumerism 
14 Uhr: Coltan, Congo and Consumer Mobility

Wir treffen uns als KuenstlerInnen, besorgte BuergerInnen und KonsumentInnen: Mit Kunst, mit Analysen, mit Aktionen, mit Erzaehlungen - langsam und konstant vernetzen wir uns, um die oekologischen Folgen des Konsums zu registrieren und sichtbar zu machen. Dem Mythos der individuellen Konsumfreiheit und den angeblich pragmatischen, jedoch nicht unbedingt nachhaltigen Loesungswegen aus der Finanzkrise moechten wir in diesem Salon Vorschlaege und Werkzeuge zugunsten der Nachhaltigkeit entgegensetzen…und dabei vielleicht unerwartete Freiheiten finden.
Eine kritische Auseinandersetzung mit den Arbeiten von hehe.org, Ewen Chardronnet und Michiko Nitta (beide sind fuer den transmediale Award 2009 nominiert). Im zweiten Teil verlinken wir die Kuenstlergruppe MOWOSO (Eleonore Hellio und Dicoco Boketshu in Kinshasa) mit Dominque Malaquais, jaromil und den ebenfalls nominierten KuenstlerInnen Graham Harwood, Richard Wright und Matsuko Yokokoji des Tantalum Memorial Projekts zu einem interaktiven online Event.

**************************************************
6. Netzwerke fuer Kreativitaet - Regionale Strategien fuer Kunst und digitale Kultur
Mi, 28.01. 16 Uhr Podiumsdiskussion (auf Deutsch)

Indem die Kreativindustrie wirtschaftlich immer mehr an Bedeutung gewinnt, wird auch die Bedeutung der Kunst fuer die Entwicklung einer dynamischen, innovativen und aufgeklaerten digitalen Kultur stets deutlicher. Ein wichtiges Charakteristikum des gesamten Bereichs ist, dass er massgeblich von Freiberuflern, Kuenstlern, kleineren Unternehmen, Agenturen und Kultureinrichtungen getragen wird. Fuer eine wirksame Untersttzung dieser Akteure ist die Gruendung und Foerderung regionaler Netzwerke von groesster Bedeutung. In der Veranstaltung werden bestehende Erfahrungen dargestellt und in einen Dialog gebracht mit den Bemuehungen, die im Rahmen von 'Projekt Zukunft' in Berlin und von der Kulturhauptstadt 'RUHR.2010' im Ruhrgebiet unternommen werden. Wie sehen die kulturellen, oekonomischen und politischen Rahmenbedingungen fuer regionale Kooperationen im Bereich von Kunst, digitaler Kultur und Kreativindustrie aus? Wie koennen die Arbeitsbedingungen durch Netzwerkbildung verbessert werden?
Moderation: Andreas Broeckmann, Berlin
Gespraechspartner:
Barbara Kisseler, Senatskanzlei des Landes Berlin
Floor van Spaendonck, Virtueel Platform NL
Susanne Ackers, Medienwerk NRW
Bernd Fesel, RUHR2010 / Kreativwirtschaft
Eva Emenlauer-Bloemers, Projekt Zukunft Berlin

**************************************************
7. Salon Microevent: 'light, sweet, cold, dark, crude - LSCDC' 
Fr. 30.01., 19 Uhr
Sa. 31.01., 18 Uhr

In dieser Serie von audiovisuellen Mikroevents thematisiert AElab Abwasser in seinen unterschiedlichen Stadien der Aufloesung und Erneuerung. Mittels fliessender Bilder und Skizzen sowie einer speziellen Software fuer die Steuerung von LEDs, zieht LSCDC die Zuschauer in eine partizipative, eindringliche Bild- und Geraeuschlandschaft hinein, die sich zu einer Auseinandersetzung mit Wasser, dem Rohoel des 21. Jahrhunderts entwickelt.
Mit AElab: Gisele Trudel und Stephane Claude

**************************************************
transmediale.09
DEEP NORTH
festival for art and digital culture berlin
http://www.transmediale.de
info@transmediale.de
**************************************************