Neben der Regulierung von Wärme und Kälte ist die Geschwindigkeit ein zweites zentrales Moment der Umweltzerstörung. Autos, Flugzeuge und Raketen funktionieren nach einem einfachen Prinzip: Je schneller die Fortbewegung, desto höher der Schadstoffausstoß.