Von den Grenzen des Arabischen ausgehend, betont dieses Programm die Ausdrucksvielfalt und das experimentelle Filmschaffen in der Arabischen Welt. Es schlägt eine Neuordnung weitergegebener, historischer Versatzstücke vor, um über die Gestalt des Arabischen Gebiets zu reflektieren, sowie die Rolle, die diesem in jedem der Filme zugeschriebenen wird.
Kuratiert von Ala' Younis für Arab Shorts, ein Projekt des Goethe Instituts Kairo.