Pensées mouvants / Moving Thoughts' ist eine Auswahl von 13 neueren kanadischen Filmen und Videoarbeiten. Sie folgen unterschiedlichen ästhetischen Stilen, konzentrieren sich aber auf gemeinsame Themen: das Vergnügen oder Bedürfnis zu sprechen und Geschichten zu erzählen; die Bedeutung des Körpers in der künstlerischen Performance als Maß für Zeit und Raum; das Vordringen der Massenmedien in unseren Alltag. Das Programm bietet ein Mosaik an Perspektiven auf unsere Wirklichkeit.